2013年6月1日 星期六

易經卦名英譯 (iChing English Meaning Translation)



卦號 易卦名 English Meaning Translation
1 乾為天 Creation (創立)
2 坤為地 Receptive (容納的)
3 水雷屯 Difficult Beginning (困難開始)
4 山水蒙 Enlightenment (啟蒙)
5 水天需 Waiting (等待)
6 天水訟 Conflict (衝突)
7 地水師 The Army (軍隊)
8 水地比 Union (聯盟)
9 風天小畜 Gradual Accumulation (慢慢儲畜)
10 天澤履 Caution (危險)
11 地天泰 Social Harmony (融洽,和諧)
12 天地否 Standstill (停滯不前)
13 天火同人 Fellowship (共同參與)
14 火天大有 Bountiful (充足,慷慨)
15 地山謙 Humility (謙卑)
16 雷地豫 Preparation (預備)
17 澤雷隨 The flow (流動)
18 山風蠱 Decay (腐爛)
19 地澤臨 Approach (接近)
20 風地觀 Panorama (全貌)
21 火雷噬嗑 Punishment (懲罰)
22 山火賁 Beauty (優美)
23 山地剝 Falling Apart (陷落)
24 地雷復 Recovery (復甦)
25 天雷無妄 Misfortune (惡運)
26 山天大畜 Amassing (積聚)
27 山雷頤 Nourishment (滋養)
28 澤風大過 Overload (過重)
29 坎為水 Abysmal (糟透的)
30 離為火 Illuninating (照亮)
31 澤山咸 Courtship (求愛)
32 雷風恆 Endurance (忍耐,磨練)
33 天山遯 Retreat (隱退)
34 雷天大壯 Awesome (威嚴的)
35 火地晉 Charging (衝去,進攻)
36 地火明夷 Vanquishing of the Light (抑制光明)
37 風火家人 The Family (家人)
38 火澤暌 Alienation (疏遠)
39 水山蹇 Limping (跛行)
40 雷水解 Deliverance (解困)
41 山澤損 Loss (損壞)
42 風雷益 Benevolence (善心,捐贈)
43 澤天夬 Resolution (解決)
44 天風姤 Temptation (誘惑)
45 澤地萃 Congregation (會集)
46 地風升 Growth (生長)
47 澤水困 Adversity (逆境)
48 水風井 The Well (打井)
49 澤火革 Reform (革新)
50 火風鼎 The Cauldron (大鍋鼎)
51 震為雷 Shoct (震驚)
52 艮為山 Blockage (阻礙)
53 風山漸 Development (發展)
54 雷澤歸妹 The Bride (新娘)
55 雷火豐 Abundance (豐富)
56 火山旅 The Wanderer (流浪)
57 巽為風 Penetrating (滲透)
58 兌為澤 Joyous (快樂的)
59 風水渙 Dispersion (分散)
60 水澤節 Limitations (節制)
61 風澤中孚 Inner Truth (互信)
62 雷山小過 Weakness (軟弱)
63 水火既濟 After Completion (完成)
64 火水未濟 Before Completion (完成前)

沒有留言:

張貼留言